レビュー: クリスマス・キャロル、ミドル・テンプル・ホール ✭✭✭✭

デイヴィッド・バートと「クリスマス・キャロル」のキャスト。写真：スコット・ライランダー クリスマス・キャロル

ミドル・テンプル・ホール

2015年12月23日

4スター

クリスマスと言えば、チャールズ・ディケンズの「クリスマス・キャロル」を一度も訪れることなく過ぎるクリスマスは、本当にクリスマスと呼べるでしょうか。それほどまでにディケンズのクリスマスゴーストストーリーは私たちの文化に深く織り込まれており、今年だけでもロンドンでいくつかのプロダクションが上演され、愛されるマペット版クリスマス・キャロルを含む映画にも何度も適応されています。

今年も再び、アンティック・ディスポジションはこの祝祭の名作をミドル・テンプル・ホールで上演するためにその素晴らしい技術を持ち込みました。この神聖なホールに足を踏み入れると、非常に特別な上演が待っていることがすぐにわかり、観客は裏切られることはありませんでした。

アンティック・ディスポジションの創設者であるジョン・リゼベロとベン・ホースレンが、音楽ディレクターのクリストファー・ピークと共に、「クリスマス・キャロル」の新しいバージョンを滑らかで力強い脚本と新しい歌詞の親しまれたキャロルで創り上げました。

デイヴィッド・ハンターとレオ・マン in クリスマス・キャロル。写真：スコット・ライランダー

デイヴィッド・バートがエベネザー・スクルージという手強い役に挑みます。ハンバグとブラスタ一杯で、祝祭期間中の他人の幸せを気にしない彼は、過去が彼を現在の不幸へと至らしめた人物として完璧にその役を体現しています。三人のゴーストによる訪問後の彼の変容は衝撃的です。クリスマスの朝早くに過去、現在、未来の出来事を巡る旅で、不幸の影が浮かび上がるのがはっきりと見えます。

デイヴィッド・ハンターは完璧なボブ・クラチットです。彼はタイニー・ティム、マーサ、ピーター、そしてミセスMが望むようなケアと愛情に満ちた父親です。このプロダクションのカンパニーは、多くの役を各々がこなし、この警鐘的な物語を体現しています。アレックス・ホッパーのフレッド、ディーン・ライリーのピーター・クラチット、アンドレア・サドラーのミセス・クラチット、そしてそれぞれクリスマスの幽霊となるデイヴィッド・アンソニーとクリス・コートニーの演技は素晴らしいです。

スクルージの一夜の旅は、スクルージが改心しなければタイニー・ティムの未来を見せられるとき、最も強烈です。レオ・マンのタイニー・ティムは愛らしく、彼の死に対するボブの悲しみは心に深く響きます。

クリストファー・ピークの指揮のもとで、音楽アンサンブルは適度に不気味な音風景を作り、幾つかの素晴らしい合唱でアクティング・アンサンブルのバックアップを提供し、この作品に多くの雰囲気を添えました。

クリス・コートニーとデイヴィッド・バート in クリスマス・キャロル。写真：スコット・ライランダー

記名されていないクリスマスの幽霊には、スクルージを自分自身の墓碑に導くように床を滑る時に、冷やりとさせられました。

誰しもこの素晴らしいクリスマスの提供に感動しないではいられないと思います。それは確かにこのレビュアーに鳥肌を立て、強く推薦されます。今日のニュースを聞いてクリスマスにロンドンのホームレスの現状を知ると、年に関係なく慈悲と慈善が社会にとって重要だと思い起こさせられます。

このプロダクションは本当にこのクリスマスに見逃せないものでありましょう。

「クリスマス・キャロル」は2015年12月30日までミドル・テンプル・ホールで上演中です。