初心者のためのガイド『ラグス・ザ・ミュージカル』

ミュージカル『ラグズ』はロンドンのパークシアターで今夜開幕。期間限定の上演です。『ラグズ』は熱狂的なミュージカルファンの間でカルト的な支持を受けていますが、多くの人々にはこのクラシックな楽曲が馴染みがないかもしれません。

マーサ・カービー、デイブ・ウィレッツ、ジュード・ミュア、キャロリン・メイトランド。写真：パメラ・レイス ミュージカル『ラグズ』は誰が書いたのですか？

『ラグズ』のブックはジョセフ・スタインによるもので、改訂版のブックはデイビッド・トンプソン、歌詞はスティーブン・シュワルツ、音楽はチャールズ・ストラウスによります。

この制作チームはブロードウェイ・ミュージカル界の顔ぶれと言えます。ジョセフ・スタインは「魅力と素朴さを持つ作家」と評されました。彼の代表作としては、1967年にロンドンのハー・マジェスティーズ・シアターで上演された『ゾルバ』や、ミュージカル・ノンミュージカルを問わず、3,242回の上演回数を誇る歴史的長寿作品『屋根の上のバイオリン弾き』が知られています。これらの記録は後に『グリース』によって破られました。多くの賞を受賞した作詞家・作曲家のスティーブン・シュワルツのキャリアは40年以上にわたり、『ゴッドスペル』『ピピン』、『ウィキッド』といったヒット作品を含んでいます。また、彼は映画『ポカホンタス』『ノートルダムの鐘』『プリンス・オブ・エジプト』、『魔法にかけられて』のための歌詞を手掛けました。チャールズ・ストラウスはアメリカの作曲家および作詞家であり、ブロードウェイ・ミュージカルのために『バイ・バイ・バーディ』『ゴールデンボーイ』『スーパーマン』、『アプローズ』『アニー』の音楽を書いたことで最もよく知られています。

マーサ・カービー（ベラ）、キャロリン・メイトランド（レベッカ）出演『ラグズ』。写真：パメラ・レイス 『ラグズ』の内容は？

世紀の変わり目にロシア系ユダヤ人移民としてアメリカに渡ったレベッカは、先に渡米していた夫がアメリカ人として同化し、エスニックアイデンティティを捨てて社会階層を上昇しようとしていることに失望します。サブプロットでは年長の移民、彼の娘とそれぞれの恋愛関係が描かれますが、そのうちの一つは悲劇を迎えます。希望と失望、力と欲望、強さと愛の物語です。

『ラグズ』のキャスト。写真：パメラ・レイス 登場人物

レベッカ・ハーシュコヴィッツ

デイビッド - 彼女の10歳の息子

ネイサン・ハーシュコヴィッツ（ハリス） - 彼女の夫

ソール - 急進的な労働組合活動家

ベラ・コーエン - 17歳の移民、レベッカの友人

エイヴラム - ベラの父

ベン・レビトヴィッツ - ベラと恋に落ちた若い移民

レイチェル - ベラの父に目をつけたぽっちゃりした未亡人

ローザ - レベッカのスウェットショップの同僚

タマニィ政治家たち：「ビッグ・ティム」サリヴァン、フランキー、マイク

ソフィー・タッカー

モーリス

モーリスの母親

移民、シニカルなアメリカ人、エリス島の守衛、クレズマー音楽家、イディッシュ劇団の俳優たち；労働者、近所の人、買い物客 & ストライキ参加者

https://www.youtube.com/watch?v=LO8cDiw4FFs

『ラグズ』制作史

ブロードウェイ公演は1986年8月21日にマーク・ヘリンジャー・シアターで開幕しましたが、前売りは思わしくなく、評判も冷淡で、わずか4回の公演（そして18回のプレビュー）の後に閉幕しました。しかし、早期に閉幕したにもかかわらず、受賞シーズンには注目を集め、『トニー賞』の最優秀ミュージカル賞を含むノミネーションを受けました。

2017年にグッドスピードオペラハウスで大幅に改訂されたショーが上演され、10月6日にプレビューが開始され、10月25日に開幕、12月10日に閉幕しました。このミュージカルはデイビッド・トンプソンによる新しいブックと、シュワルツとストラウスによるいくつかの新曲を含んでいました。

改訂版の英国プレミアはマンチェスターのホープミル劇場で行われ、2019年3月2日から4月6日まで上演されました。このプロダクションは2020年2月8日までロンドンのパークシアターに移転します。

『ラグズ』のキャスト。写真：パメラ・レイス 誰がキャストに名を連ねていますか？

ロンドンのパークシアターに出演中の『ラグズ』のキャストには、キャロリン・メイトランド（『ゴースト』『グラウンドホッグ・デイ』『ミス・サイゴン』）、デイブ・ウィレッツ（『レ・ミゼラブル』『オペラ座の怪人』『キャッツ』）、サム・アトウォーター（『イーストエンダーズ』『ホリーオークス』『虹の彼方へ』）が含まれます。

さらに出演しているのは、アンナ役のデビー・チャゼン、サル役のアレックス・ギブソン・ジョルジョ、レイチェル役のレイチェル・イゼン、デイビッド役のサミュエル・ジョーンズ、ジュード・ミュア、ベラ役のマーサ・カービー、ベン役のオイジン・ノーラン＝パワー、ジャック役のジェレミー・ローズです。アーサー・ボア、アンジェラ・シーザー、アダム・クロスリー、ドリュー・ディロン、マシュー・ジェント、ナターシャ・カープがキャストを完成させます。

『ラグズ』クリエイティブ・チーム ミュージカル『ラグズ』はブロナ・ラガン（『若草物語』『壊れた翼』）の演出で、音楽監督はジョー・バンカー、振付はフィリップ・マイケル・トーマス、編曲はニック・バーストウ、セットと衣装デザインはグレゴール・ドネリー、照明デザインはデレク・アンダーソン、音響デザインはジェームス・ニコルソン、キャスティングはジェーン・ディッチ、子どもキャスティングはケストン＆ケストンによって行われています。『ラグズ』はパークシアターで2月8日まで続きます。チケット購入はこちら。