RECENSIONE: Zio Vanja, Harold Pinter Theatre ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon recensisce Zio Vanja di Čechov diretto da Ian Rickson, in scena ora al Harold Pinter Theatre di Londra.

Toby Jones e Richard Armitage in Zio Vanja. Foto: Johan Persson Zio Vanja

Harold Pinter Theatre, Londra

Cinque stelle

Acquista Biglietti Nonostante la sua atmosfera soffocante di cupezza e decadenza, Zio Vanja è considerata una delle opere più comiche di Čechov. La nuova adattazione di Conor McPherson al Harold Pinter Theatre di Londra, diretta da Ian Rickson, abbraccia questo aspetto con un tono quasi farsesco, rendendola altamente divertente e accessibile, senza tuttavia sottrarre nulla all'atmosfera generale di disperazione.

Richard Armitage e Peter Wight. Foto: Johan Persson

La rappresentazione della “orribile vita provinciale” è una familiarità che si ritrova nei drammi di Čechov. Una famiglia allargata conduce vite di disperazione non così silenziose nella loro tenuta di campagna remota, bloccata in una routine quotidiana di rendimenti decrescenti. Vanja, lo zio del giovane proprietario della tenuta, Sonya, è caduto nella dissoluzione, passando dal dormire al bere al lamentarsi amaramente dell'inutilità della loro esistenza. Il dottore locale Astrov, vulnerabile dopo la perdita di un paziente, è stato risucchiato in questo stile di vita indolente, distogliendolo dai suoi progetti di miglioramento dell'ambiente locale dopo anni di deforestazione. La famiglia viene scossa dal ritorno del padre di Sonya, un professore di successo, e della sua giovane e affascinante moglie, Yelena, ma, mentre le passioni si infiammano, sembra che nulla possa fermare l'entropia che prosciuga energie.

Peter Wight, Richard Armitage e Toby Jones. Foto: Johan Persson

Messa in scena per la prima volta nel 1898 mentre il malcontento cresceva in vista della rivoluzione, Zio Vanja presenta una società rurale della classe media in “declino irreversibile costante”, lasciata indietro dal progresso del XIX secolo. Questo è riflettuto brillantemente nel design di Rae Smith, dove il soggiorno debolmente illuminato è invaso da rami fogliosi come se la casa fosse già abbandonata agli elementi. Con il design di illuminazione di Bruno Poet che gioca con ombre e luci, si posa come un fantasma su una ricostruzione di un palcoscenico spoglio del XXI secolo, con porte antincendio e condotti chiaramente visibili.

Il cast di Zio Vanja. Foto: Johan Persson

Sebbene ambientata ancora nella Russia della fine del XIX secolo, l'adattamento di McPherson conferisce alla scrittura di Čechov una straordinaria modernità attraverso un linguaggio lucidamente vernacolare. Toby Jones è eccellente come un Vanja tragicomico, disordinato e disperato, perdutamente innamorato di Yelena, interpretata con fascino e esasperazione da Rosalind Eleazar. Con una pomposità egocentrica, Ciarán Hinds è solidamente antagonista come il professore dicitore di verità, quanto il resto della famiglia è illuso e poco pratico. Richard Armitage incarna perfettamente il fervore di Astrov con una fisicità che inevitabilmente attrae sia Yelena sia Sonya interpretata da Aimee Lou Wood, mentre traccia il proprio costante declino irreversibile.

Toby Jones, Aimee Lou Wood e Rosalind Eleazar. Foto: Johan Persson

Illuminando i personaggi secondari, Peter Wight nei panni del lavoratore della tenuta Telegin, Anna Calder-Marshall come la vecchia Nana e Dearbhla Molloy come la languida matriarca Mariya completano il forte ensemble. Chi si chiede se abbiamo bisogno di un'altra produzione di Zio Vanja può essere rassicurato che questa vivace adattazione apre il dramma di Čechov donandogli una voce moderna e tagliente che cattura il cupo umorismo delle vite schiacciate da delusione e frustrazione.

In scena al Harold Pinter Theatre, Londra, fino al 2 maggio 2020.