RECENSIONE: Zio Vanja, Hampstead Theatre ✭✭

Sophie Adnitt recensisce la nuova produzione di Terry Johnson del "Zio Vanja" di Checov, ora in scena all'Hampstead Theatre.

Zio Vanja

Hampstead Theatre

10 dicembre 2018

2 Stelle

Prenota Ora Le cose iniziano abbastanza promettenti nella nuova adattamento di Terry Johnson (anche regista) del Zio Vanja di Checov, ora sul palcoscenico principale dell' Hampstead Theatre. Il sipario si alza sulla cornice elegantemente illuminata e scheletrica di una villa di campagna in rovina. Il designer Tim Shortall ha superato se stesso con questo palazzo in declino, con un albero che cresce attraverso di esso come se la natura si stesse vendicando sugli abitanti della tenuta.

Incontriamo Astrov, un dottore, interpretato in modo capace e molto naturale da Alec Newman, che lamenta lo stato della sua vita a Marina (June Watson, un punto culminante). Già lo stato di noia in cui gli abitanti della campagna trascorrono le loro giornate è creato in modo efficace. Tuttavia, l'ordine solito delle cose è stato interrotto dall'arrivo di Serebriakov (Robin Soans, eccellente), un professore rispettato la cui prima moglie possedeva la tenuta, e la sua nuova moglie, la giovane e bella Yeliena (Abbey Lee). Serebriakov ha l'intera casa che segue il suo orario e per quanto riguarda Yeliena, lei ha Astrov e il cognato di Serebriakov, Vanya (Alan Cox) sotto il suo incantesimo.

Questo ultimo fatto produce uno degli elementi più fastidiosi dell'intera rappresentazione - il comportamento orribile di Astrov e Vanya verso l'ammirata Yeliena. Non aiuta che Vanya sia, per essere sinceri, un uomo terribilmente riprovevole. Non essendo familiare con l'opera originale di Checov, non posso dire quanto sia fedele questo adattamento, ma il Vanya di Johnson è una figura presuntuosa, compiaciuta e saccenteria con poco che lo redima o susciti simpatia. Il suo comportamento verso Yeliena, facendole provare sensi di colpa per i sentimenti che lei non ha mai chiesto tra loro, sfiora il predatorio. Non conoscendo la trama, quando l'arma da fuoco è stata sparata sullo sfondo, ho sentito un istante di speranza invece della paura. Questo non per dire che sia una cattiva interpretazione - al contrario, Alan Cox è magnifico come lo zio autocommiserante, recitando fiumi di dialogo con un'agilità che suggerisce che questi siano i pensieri spontanei di Vanya.

Abbey Lee come Yeliena è benedetta con una serie di vestiti splendidi per fluttuare, ma sembra poco servita dalla regia di Johnson, relegata a molto tempo ai margini. Le sue scene con la figliastra Sonia (interpretata teneramente da Alice Bailey Johnson) le danno l'opportunità di sbocciare un po', ma purtroppo è tutto troppo breve. A proposito di direzione, tutti sembrano avere l'obiettivo di sedersi su ogni sedia disponibile (delle quali ce ne sono molte) almeno una volta.

È difficile preoccuparsi per nessuna di queste persone (tranne forse Marina, e 'Waffles', un servitore molto maltrattato interpretato con tremenda simpatia da David Shaw-Parker), e l'intera produzione manca della tensione di cui ha urgentemente bisogno a tal punto che il concetto di cattivo avvenimento diventa allettante. "Qualcosa non va in questa casa," dichiara Yeliena in più di un'occasione, e non potrei essere più d'accordo. Perché, mio dio, questo spettacolo trascina. Per uno spettacolo con una durata di due ore e mezza, sembra tre volte più lungo e potrebbe beneficiare enormemente di qualche taglio. La scena finale in particolare è interminabile, con lunghi silenzi apertamente che mi hanno tenuto sull'orlo di urlare a tutti di andare avanti. Le ripetizioni inutili del fatto che la gente se ne vada diventano così irritanti che improvvisamente si capisce perché prima Vanya abbaiava a tutti di tacere.

Rimane un po' sconcertante il motivo per cui questo spettacolo è stato riportato in scena proprio adesso, poiché la sceneggiatura di Johnson sembra avere poca rilevanza per il 2018, salvo alcuni accenni al cambiamento climatico. L'aspetto di assistere alle difficoltà e ai drammi delle classi privilegiate è molto meno attraente di quanto potrebbe essere stato una volta. Complessivamente, questa produzione non riesce a vivere all'altezza del suo potenziale. La sceneggiatura è ben scritta ed eloquente, ma, come Vanya, è troppo consapevole della propria intelligenza, e di conseguenza la noia che affligge questi personaggi si diffonde troppo spesso al pubblico. Questo Vanya sembra buono, suona buono - ma forse come Yeliena, non c'è molto che succeda dietro la bella faccia.

Fino al 12 gennaio 2019

BIGLIETTI PER ZIO VANJA