RECENSIONE: La dodicesima notte, National Theatre ✭✭✭✭✭

Doon Mackichan e Tamsin Greig in La dodicesima notte

Teatro Nazionale - Olivier

22 Febbraio 2017

5 Stelle

Prenota Biglietti

Tamsin Greig guida una trionfante rappresentazione de La dodicesima notte al Teatro Nazionale, reinventando ingegnosamente uno dei misantropi più amari di Shakespeare come Malvolia. La produzione è straordinariamente stravagante e stupenda da vedere. Veramente ho visto il futuro del teatro, ed era meraviglioso.

Il pre-set era freddo e ghiacciato; ciò che sembrava la prua di una nave d’acciaio sporgeva aggressivamente verso il pubblico sotto un baldacchino di stelle che brillavano con malizia. Piccole tende bianche fluttuavano come fantasmi in lontananza, distorcendo la prospettiva. La tempesta che inizia la commedia è una delle più catastrofiche che abbia mai visto sul palco; il fumo avvolgeva il vasto teatro Olivier, e marinai arrampicati e penzolanti mentre la nave si rompeva, separando Viola (Tamara Lawrence) dal suo gemello Sebastian (Daniel Ezra). Gli sconcertanti paesaggi sonori, inclusi corni da nebbia ruggenti e onde che si infrangono, alla fine si placano e ci troviamo con una Viola frenetica che si sveglia in un letto d'ospedale nella terra straniera di Illyria.

La scenografia era stupefacente, un'enorme piramide o “giostra del tempo”, se volete, che si trasformava senza intoppi da interni, a giardino, a nightclub, a chiesa e altro ancora. La capacità di questo triangolo di cambiare e trasformarsi riflette il triangolo amoroso e i temi di genere della commedia; dove ragazze si vestono da ragazzi, si innamorano di ragazzi innamorati di ragazze, che si perdono d'amore per ragazze vestite da ragazzi. Aggiungendo a questo caos di genere, Tamsin Greig interpreta Malvolia, l'amministratore lamentante nella corte di Olivia che aspira alla “grandezza” e al romanticismo con la signora Olivia. La sua disposizione austera e ossessiva si riflette in ogni gesto con effetti comici fenomenali. La sua voce è autorevole e l'uso del linguaggio sembra totalmente fresco, come se questo ruolo stesse aspettando lei per essere interpretato. Momenti superlativi includono quando prende l'insulto di Olivia, “sei malata di amor proprio, Malvolia, e assaggi con un appetito disordinato”, come un complimento, e anche quando dimostra intensamente a una solitaria bottiglia di Heineken lamentandosi che Belch ha fatto una