RECENSIONE: La Separazione, Teatro 503 ✭✭

La Separazione

Theatre 503

3 Febbraio 2015

2 Stelle

Recensito da James Garden

La Separazione, ora al Theatre503, è un enigma. Ambientato alla vigilia del referendum sul divorzio in Irlanda del 1995, lo spettacolo affronta a viso aperto un problema estremamente difficile del mondo reale: cosa significa il divorzio per la famiglia irlandese?

L'atto unico chiaramente non vuole rispondere a quella domanda troppo specificamente, ma la sua visione, come opera, non potrebbe essere più chiara. Tuttavia, il suo intreccio lascia cadere questa visione commovente.

I suoi personaggi sono completamente formati—Owen McDonell interpreta un Stephen Hanrahan particolarmente credibile e tormentato. Sua moglie, Marion, è meravigliosamente interpretata da Carrie Crowley. La loro figlia, Gerty, è adorabile e imperfetta, e Roxanna Nic Liam fa un ottimo lavoro nel rappresentare questa ragazza confusa, per la quale, davvero, tra tutti, si prova la peggiore sensazione.

Susan Stanley interpreta una eccellente Molly, la ragazza su cui Stephen fa avances dall'ufficio, e il suo accento americano è ben considerato—il ciondolare per la casa quando arriva per la prima volta per cercare di farsi “bella” per l'uomo che l'ha portata a casa è particolarmente piacevole e un gradito ingresso nel mondo della rappresentazione.

Sfortunatamente, nonostante le caratterizzazioni ben formate e la produzione ben eseguita dal regista Simon Evans e dal suo team di design, lo spettacolo non regge completamente come testo.

Si desidera vedere questi quattro personaggi estremamente interessanti ed empatici in cinque diverse scene rispetto a quelle presentate qui. Sono personaggi forti e profondi che richiedono investimento, e al momento lo ricevono dal pubblico, ma alla fine la trama li delude—il finale, completamente insoddisfacente.

Esiste un modo attento di lasciare le trame incomplete, ma qui ci sono semplicemente troppe domande aperte. Si potrebbe passare due ore e mezza con questi personaggi in un altro contesto, con il testo che pone le stesse domande poste da La Separazione, e sentirsi molto più emotivamente soddisfatti e commossi dal risultato.

Chiaramente, il drammaturgo Richard Molloy ha talento, e come primo spettacolo, questo dovrebbe essere applaudito. Ma, come scritto, La Separazione ha lasciato uno desideroso di molto di più.