RECENSIONE: Strangers In Between, King's Head Theatre ✭✭✭✭

Stranieri In Mezzo. Foto: Andreas Grieger Stranieri In Mezzo

Teatro King's Head

Mercoledì, 11 gennaio 2017

4 Stelle

Prenota Biglietti

Un ritorno più che gradito al Teatro King's Head è la splendida prima europea del drammaturgo australiano Tommy Murphy del 2005, una commedia a tre personaggi sulla vita gay nella Sydney degli anni '80, che ha un enorme fascino universale. Recentemente, Murphy ha lasciato il segno nel West End con il suo adattamento teatrale di 'Holding The Man' di Timothy Conigrave, successivamente trasformato in film e premiato con vari riconoscimenti. Questo successo commerciale sembra aver convinto il pubblico a scommettere sulla sua scrittura teatrale originale. Il lavoro è noto da tempo al regista Adam Spreadbury-Maher (il Direttore Artistico del teatro): i due sono andati a scuola insieme. Quindi, nessuno potrebbe essere meglio posizionato per realizzare in modo corretto questo dramma dichiaratamente autobiografico. La commedia è stata un grande successo l'anno scorso, quando è stata in scena per quattro settimane affollatissime; fortunatamente, lo stesso team si è riunito qui.

L'anno intermedio ha permesso alle molte complessità del pezzo di maturare nelle menti del trio. Roly Botha, ora un diciannovenne molto maturo, incarna così totalmente il ruolo del sedicenne Shane (che passa per più anziano, scappa di casa, trova un lavoro e ha una serie di esperienze con uomini più grandi), che si potrebbe pensare che sia stato scritto per lui. La scrittura di Murphy è essenziale e piena dei non sequitur di chiacchiere adolescenziali: Botha, che ha imparato il suo mestiere a Beadale e poi con un paio di periodi al NYT, ha perfezionato l'abilità di cambiare rapidamente tra idee e stati d'animo, mantenendo una caratterizzazione chiara e solida. Pochi attori ottengono (in tutti i sensi) un ruolo da protagonista nell'Off-West End con solo pochi A Levels al loro nome. È un talento da osservare - molto da vicino - per il futuro.

L'interesse principale di Shane è nel glamour, nella saggezza e nel mondo di Will, interpretato da Dan Hunter (un altro australiano nel team). Gli scambi di battute e il flirtare tra i due fanno davvero crepitare l'aria con lo slang australiano: ma non preoccupatevi, non avrete bisogno di portare con voi il vostro fidato manuale, ancora stampato credo, 'Impara a Parlare Strine' - il coach del dialetto Elspeth Morrison è a disposizione per garantire che la sceneggiatura di Murphy renda ogni espressione eloquente e chiara, indipendentemente da quanto possa essere ricca di terminologia esotica. Will poi si trasforma in Ben, il fratello che Shane ha lasciato indietro, e la commedia si sposta piacevolmente nel territorio di Sam Shepherd.

Stranieri In Mezzo. Foto: Andreas Grieger

Infine, c'è Peter, più anziano e saggio e leggermente triste, portato alla vita umanamente da Stephen Connery-Brown, maestro della battuta spiritosa e dello sguardo tagliente. Le interazioni tra questi tre sono piene di spontanea vivacità; gli scambi sono elettrici e affascinanti; abbiamo umorismo, dramma, sesso, lotta (diretta da Lawrence Carmichael), e - sì - persino nudità integrale (con un certo twist). I mesi volano. Decine di altri personaggi influenzano le vite di coloro che vediamo, ma in qualche modo abbiamo solo bisogno di loro per concentrarci. I tre di loro dipingono un intero mondo.

Il design, di un'altra australiana, Becky-Dee Trevenen, è semplice ed efficacemente fonde assieme le varie location richieste dal copione. È illuminato con meravigliosa enfasi operistica da Richard Williamson, e il suono ingegnosamente adatto è di Jon McLeod.

Se c'è qualche debolezza nella scrittura, allora è - forse - nell'entrare e poi uscire dall'intero copione. Forse, una ragione per la mancanza di esposizione della commedia può essere che i dipartimenti letterari tendono a leggere prima quelle parti delle commedie. Sulla base delle sole prime e ultime pagine, la commedia potrebbe benissimo essere respinta. Erroneamente. La gloria di questo lavoro sta nella vivida vita che esiste nella sua straordinaria intersezione di quattro versioni di persone molto ordinarie. Sintonizzarsi su quello e avrete qualcosa da ricordare per sempre. State con loro solo per un breve periodo di tempo, e poi vi ritroverete a ridere molto, o a pendere da ogni parola sorprendente.

Fino al 4 febbraio 2017

PRENOTA BIGLIETTI PER STRANIERI IN MEZZO AL KING'S HEAD