RECENSIONE: Oslo, Teatro Nazionale ✭✭✭✭✭

La Compagnia di Oslo. Photo Credit Brinkhoff Mögenburg Oslo

Lyttelton, National Theatre

16 settembre 2017

Cinque stelle

Prenota Biglietti

Con il conflitto che continua in tutto il Medio Oriente su differenze apparentemente inconciliabili, il pluripremiato spettacolo di Broadway Oslo porta un messaggio tempestivo di speranza a Londra in una produzione magistrale. Racconta la vera storia di come una coppia norvegese - il funzionario del ministero degli Esteri Mona Juul e suo marito, il sociologo Terje Rød-Larsen - abbia mediato colloqui segreti di pace tra l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina e Israele nel 1992.

Lydia Leonard (Mona Juul) e Toby Stephens (Terje Rød-Larsen)

Questo tema impegnativo, ricco di complessità labirintiche, è lucidato con chiarezza dalla drammatizzazione degli eventi di JT Rogers, trasformando il processo di negoziazione e diplomazia in un dramma avvincente. Chiave del successo dei colloqui è stato l'approccio altamente personale di Rød-Larsen che era "radicato non nell'organizzazione ma nel personale", come sottolinea Terje all'inizio. Allo stesso modo, lo spettacolo porta in primo piano il fattore umano, rivelando come le personalità uniche e le storie dei negoziatori abbiano contribuito al processo.

Peter Polycarpou (Qurie), Thomas Arnold (Pundack), Nabil Elouahabi (Asfour), Paul Herzberg (Hirschfeld).

Nei panni del ministro delle finanze palestinese Ahmed Qurie, Peter Polycarpou ha un fascino avunculare che cela una mente acuta e una rabbia scarsamente nascosta per il trattamento riservato al suo popolo da Israele. Dall'altra parte, nei panni del direttore generale del ministero degli Esteri israeliano, l'Uri Savir di Philip Arditti è una figura formidabile che si rivela avere un senso dell'umorismo arguto e un amore per la teatralità. Fanno parte di un cast impeccabile che include Jacob Krichefski come Yossi Beilin, il coraggioso vice ministro degli Esteri israeliano che ha innescato i colloqui segreti, Nabil Elouahabi come il funzionario intransigente dell'OLP Hassan Asfour, e Paul Herzberg e Thomas Arnold nei panni dei due professori israeliani che si sono immersi per avviare i colloqui di pace. Sottolinea che, nonostante siano agli estremi opposti in politica, religione e rivendicazioni territoriali, esiste un terreno comune tra gli uomini nella loro devozione alla famiglia e nella loro frustrazione per il ciclo interminabile di violenza e morte, oltre al loro amore condiviso per il whisky Johnnie Walker e le cialde norvegesi.

La compagnia di Oslo

Lo spettacolo esplora anche cosa motiva persone come Juul e Rød-Larsen, cittadini di un paese con una popolazione di poco più di cinque milioni, a rischiare la propria carriera e reputazione per guidare due nazioni in guerra verso la pace. Lydia Leonard e Toby Stephens sono entrambi eccellenti, aiutandoci a comprendere con sottigliezza la loro profonda convinzione che, nonostante siano solo due individui, possano fare qualcosa per "cambiare il mondo". Come con gli altri personaggi, vediamo come le loro personalità uniche siano state così strumentali dietro le quinte, con il controllo calmo di Mona che complementa l'approccio più rischioso e audace di Terje.

Peter Polycarpou (Ahmed Qurie) e Philip Arditti (Uri Savir).

Sfruttando abilmente l'intero palco del Lyttelton, Oslo si svolge su un set spoglio di Michael Yeargan, con poco altro oltre a una serie di arredi anonimi da sala conferenze contro una tela bianca usata efficacemente da Donald Holder, designer delle luci, con proiezioni di 59 Productions. Sotto la direzione di Bartlett Sher, il tempo di esecuzione di tre ore, intervallo compreso, procede senza quasi interruzioni nell'azione. È un ottovolante, con momenti di grande ilarità che improvvisamente si trasformano in alta tensione, insieme a profondi richiami ai terrori e alla tristezza dietro i colloqui. Mentre la pace nella regione sembra lontana, lo spettacolo ci ricorda i piccoli passi compiuti dagli Accordi di Oslo e offre speranza che, anche quando le differenze appaiono insormontabili, è possibile trovare un accordo se abbastanza persone assumono i rischi necessari per raggiungerlo.

In scena al National Theatre fino al 23 settembre e poi all'Harold Pinter Theatre, Londra, dal 2 ottobre al 30 dicembre.

BIGLIETTI PER OSLO AL HAROLD PINTER THEATRE

Fotografie: Brinkhoff Mögenburg