RECENSIONE: L'amica geniale, National Theatre di Londra ✭✭✭

Paul T Davies recensisce L'Amica Geniale adattato da April De Angelis basato sul romanzo di Elena Ferrante, ora in scena al National Theatre di Londra.

Ben Turner e Niamh Cusack in L'Amica Geniale. Foto: Marc Brenner L'Amica Geniale.

Il National Theatre, (Olivier)

26 Novembre 2019

3 Stelle

Prenota Ora

Per un po', quando Rufus Norris è diventato Direttore Artistico, il National ha faticato a riempire il palco Olivier con un nuovo spettacolo contemporaneo di successo. Quest'anno potrebbero aver risolto quel problema mettendo in scena adattamenti di romanzi di successo. In estate, Small Island è stata una delle produzioni dell'anno, e un adattamento di The Ocean at the End of the Lane di Neil Gaiman è previsto per il mese prossimo, sebbene nel Dorfman. Qui abbiamo un adattamento dei romanzi di Elena Ferrante che formano L'Amica Geniale, e l'adattamento di April De Angelis ha molto da raccomandare: è ambizioso ed epico nel suo raggio d'azione.

La compagnia de L'Amica Geniale. Foto: Marc Brenner

La relazione centrale è quella di due amiche, Lenu e Lila, che crescono nella Napoli del dopoguerra affrontando il potere e la corruzione dei gangster che dominano il loro quartiere e le loro famiglie, in particolare i fratelli Sarratore e la loro madre. Per decenni combattono la corruzione con le parole, Lila come esperta informatica e giornalista investigativa, Lenu attraverso la fiction sulla famiglia diventando un'autrice di successo. La regista Melly Still ha plasmato una produzione, insieme all'adattamento, di straordinaria chiarezza, con un buon ensemble, la maggior parte dei quali si alterna nei ruoli con facilità. Iniziando quando si incontrano per la prima volta da bambine, Niamh Cusack è eccellente nei panni di Lenu, conducendoci con convinzione attraverso gli anni e fisicamente perfetta a interpretare l'età del suo personaggio mentre cresce nel corso della storia. Catherine McCormack ha un lavoro difficile nel rappresentare la stanchezza del mondo e il cinismo di Lila da bambina, sembra sapere troppo per la sua giovane età, ma cresce in statura man mano che il personaggio invecchia e la sua rabbia per le ingiustizie si cristallizza. La gamma del materiale è davvero epica, non essendo solo la storia di queste due donne, ma anche della politica, del femminismo e dell'Italia stessa. I contrasti sono tracciati molto in bianco e nero, è facile stare dalla parte delle donne perché gli uomini sono universalmente così odiosi, anche quelli che all'inizio sembrano simpatici alla causa. Ben Turner è particolarmente brutalmente minaccioso come Nino Sarratore, e un senso di inquietudine è rappresentato ogni volta che la famiglia entra in scena.

Niamh Cusack e Catherine McCormack. Foto: Marc Brenner

Anche se ambientato a Napoli, il cast sembra utilizzare i propri accenti nativi, e lo spettacolo spesso sembra come se potesse essere ambientato nei moli di Cardiff o Liverpool, l'italiano esiste principalmente nelle canzoni suonate. Anche se molto è fatto per riempire il grande palco con proiezioni e movimenti, il design in cemento di Soutra Gilmour appare spesso un po' austero, e porta molti membri del cast a correre inutilmente su e giù per le scale e inseguirsi all'infinito chiamando nomi, il che diventa rapidamente irritante. De Angelis ha fatto un ottimo lavoro nel compattare la storia, con il ritmo della Parte Uno che è veloce e coinvolgente. Tuttavia, l'inizio della Parte Due rallenta e la sezione finale sembra poi un episodio iper di Natale di una soap opera, è quasi quattro matrimoni e cinquanta funerali.

Catherine McCormack, Toby Wharton, David Judge, Emily Wachter. Foto: Marc Brenner

Tuttavia, l'inventiva direzione della Still crea molti momenti soddisfacenti, in particolare, le transizioni tra le scene, e l'uso, ad esempio, degli abiti per simboleggiare l'aggressione sessuale, e un'efficace manipolazione dei burattini. Tuttavia, alla fine, mi sono ritrovato a interessarmi poco ai personaggi. Non sembrano essere amiche geniali così tanto; anzi, la loro relazione è piuttosto tossica. Mentre questo complica bene le loro interazioni, mi è rimasto poco per cui fare il tifo.

Fino al 22 Febbraio 2020

PRENOTA BIGLIETTI PER L'AMICA GENIALE