RECENSIONE: Capre, Royal Court Theatre ✭✭

Ali Barouti, Ethan Kai, Adnan Mustafa in Capre. Foto: Johan Persson Capre

Royal Court Theatre

2 Stelle

Prenota Ora Capre è una nuova opera importante del drammaturgo e documentarista Liwaa Yazji e del Royal Court. Si concentra su una piccola città siriana dove una nuova iniziativa governativa sostituisce ogni figlio martire con una capra, portando a quella che si può solo descrivere come anarchia con lo zoccolo biforcuto.  C'è sicuramente un po' di frisson tra gli attori che condividono il palco con un cast di capre incredibilmente carismatiche, tuttavia la novità svanisce presto per rivelare uno spettacolo, purtroppo, drammaticamente raffinato come Hackney City Farm.

Souad Faress e Isabella Nefar in Capre Foto: Johan Persson

La scenografia iniziale è inquietantemente carina; MDF pallido, illuminazione rosa accesa e tessuto azzurro drappeggiato su grandi bare rettangolari che dominano la scena. Quadri dorati vistosi acclamano i loro recenti incaricati deceduti e corone e ghirlande bianche fioriscono creando uno spettacolo sintetico e scioccante. Fin dall'inizio, Capre ci dà un senso di carnevalizzazione della morte. Nel mondo di questo spettacolo, la morte è fin troppo brutalmente familiare e abituale.

Sirine Saba, Amer Hlehel in Capre. Foto: Johan Persson

Il regista Hamish Pirie fa scelte interessanti con l'uso di telefoni con telecamera e telecamere della televisione dal vivo che trasmettono eventi direttamente su monitor incombenti sopra il palco. L'effetto è sconvolgente e significa che la storia difficilmente può svolgersi prima che sia microgestita e confezionata da un presentatore televisivo ufficiale sempre in servizio per assicurarsi che tutti i media sui monitor glorifichino i martiri caduti, celebrino il nobile governo e denigrino il nemico spettrale. Al centro della storia alquanto raffazzonata c'è Abu Firas, interpretato con vero cuore da Carlos Chahine, un padre che ha recentemente perso il figlio nel conflitto ma non accetta la narrazione che gli viene data dallo stato. Fa del suo meglio per scoprire la verità ma viene ostacolato a ogni passo. Non vuole la sua capra.

Ali Barouti, Adnan Mustafa, Carlos Chahine in Capre. Foto: Johan Persson

È una trama vasta e intricata con molti personaggi periferici che assicurano che si ascolti un buon equilibrio di opinioni, apparentemente solo per ribadire il fatto che ciò che sta accadendo in Siria è una questione complessa. Tuttavia, l'ensemble è squilibrato se non debole e ci sono innumerevoli errori e arrugginimenti. Questo semplicemente non è accettabile in un luogo come il Royal Court e significa che lo spettacolo perde frequentemente slancio e ritmo che nessuna quantità di rumore siriano o luci frontali dirette verso il pubblico può mascherare. Sirine Saba ha una voce incredibile ed è convincente come la spietata presentatrice e poi ancora come Imm al-Tayyib, ma la sua energia e i suoi sforzi sembrano sfociare in un po' di vuoto, e ho sentito forse la sua frustrazione come moglie tradita di un politico corrotto che canalizzava un'attrice frustrata che riceveva molto poco dai suoi partner di scena.

Ethan Kai in Capre. Foto: Johan Persson

C'è certamente umorismo nel testo di Yazji; il tipo che ti fa esalare dal naso. Tuttavia, c'è qualcosa di seriamente sbagliato in una produzione quando le performance più presenti e avvincenti provengono dal bestiame. Il Royal Court ha fatto bene a tentare e a sviluppare questo strano spettacolo. E di nuovo a scegliere qualcosa che porti l'attenzione sulla violenza barbara e la miseria crudele che rovina le vite di tanti in Siria. È rinfrescante assistere a qualcosa senza tale sfacciato moralismo, ma non posso dire di essermi davvero divertito. Scherzi a parte.

PRENOTA BIGLIETTI PER CAPRE