RECENSIONE: Candide in Concerto, Cadogan Hall ✭✭✭✭✭

Candide

Cadogan Hall, Londra

21 Luglio 2017

Cinque stelle

Come osserva il direttore d'orchestra Freddie Tapner all'inizio di Candide in concerto al Cadogan Hall, la trama del libro originale di Voltaire del XVIII secolo e l'adattamento musicale successivo di Bernstein del 1956 è, per dirla semplicemente, "folle". Se lo semplifichi e togli quasi tutta la dialogo non cantata (oltre a tutta la coreografia), puoi concentrarti sulla musica, suonata sublimemente in questa produzione da concerto dalla London Musical Theatre Orchestra composta da 34 elementi. Senza le "distrazioni", il complesso spartito orchestrale può essere apprezzato appieno, dalle sue melodie veloci e ondulanti, valzer e polacche, fino a passaggi più lenti che diventano sorprendentemente commoventi quando vengono estratti dal caotico trambusto dell'azione sul palco.

Ma la LMTO non rinuncia completamente alla trama, con questa performance unica narrata da James Dreyfus, che collega le molte canzoni e pezzi strumentali con la storia contorta del giovane Candide nel suo viaggio picaresco dalla Vestfalia attraverso l'Europa fino al Sud America e ritorno. È esilarante nel mettere in evidenza le assurdità della trama, con il suo deliberato abuso di coincidenze, ma inserisce anche molti spunti d’attualità che includono la Brexit, la politica e persino il franchise di film Fast and the Furious.

Candide in Concerto - London Musical Theatre Orchestra. Foto: Nick Rutter

Dreyfus interpreta anche il ruolo del tutore di Candide e compagno di viaggio, il Dr. Pangloss, insieme a un cast di alto livello di stelle del musical. Rob Houchen è perfetto nel ruolo del protagonista, con una voce da tenore ricca e risonante che esprime l'umorismo così come l'emozione delle canzoni più malinconiche di Candide. Il soprano Anna O'Byrne gestisce magnificamente l'esigente gamma vocale del suo interesse amoroso Cunegonde, in particolare nel travolgente Glitter and Be Gay che inizia solennemente ma si trasforma in un pezzo comico finemente sfumato, colmo di coloratura. Insieme a Stewart Clarke nel ruolo di suo fratello Maximilian, Jessica Duncan come l civettuola Paquette, Louise Gold come la Vecchia Signora e Michael Matus in una varietà di ruoli ridicoli, offrono tutti performance affascinanti che combinano abilità vocale con la raffinata comicità dei testi scritti da Richard Wilbur con aggiunte successive di Stephen Sondheim, Lillian Hellman e Dorothy Parker.

Ci potrà mancare l'umorismo dei personaggi non cantanti come il Barone e la Baronessa Thunder-Ten-Tronck, ma abbiamo un coro di 26 elementi che porta ulteriore profondità agli arrangiamenti. Occasionalmente, l'orchestra e il coro minacciano di sovrastare i testi come in I Am Easily Assimilated della Vecchia Signora, ma nel complesso è estremamente divertente ed una splendida dimostrazione dell'ingegno e della bellezza della musica di Bernstein. Non vedo l'ora di vedere cosa la LMTO e Tapner, il suo fondatore, realizzeranno con Mack and Mabel di Jerry Herman a settembre.

SITO WEB LMTO