RECENSIONE: Animals, Theatre 503 ✭✭✭

Animali

Theatre 503

13 Aprile 2015

3 Stelle

Recensione di James Garden

Con la recente notizia che i governi statali della Florida e del Wisconsin hanno vietato ai dipendenti delle loro agenzie statali per la protezione ambientale di usare frasi come “cambiamento climatico” o “riscaldamento globale” in qualsiasi capacità ufficiale, “Animali”, ora in scena al Theatre503, è un pezzo di teatro politico particolarmente preveggente e affascinante.

In un mondo completamente privatizzato, dove avere più di 60 anni ed essere “diminuiti” è peggio che essere uccisi dal governo organizzato da “The Utility,” Norma, 77 anni, la sua assistente domiciliare, Joy, e la loro vicina Helen, trascorrono la maggior parte delle loro giornate completando cruciverba, raccogliendo “tesoro” (pane per sandwich) e catturando “frutti del vento” per il resto del “Circle del Sandwich.” Fino a che un giorno, una giovane ragazza, Maya, a un giorno dal compiere 18 anni e essere “testata” per decidere il suo intero futuro, bussa alla porta, dopo aver perso suo padre, Noah, il nuovo “Ispettore dell'Utility” locale.

Se molti di questi eufemismi e frasi in stile neolingua sembrano un po' ottusi, è perché lo sono—ma questo è il mondo della satira distopica e lo è stato fin dai giorni di Huxley e Orwell, fino al presente con Kazuo Ishiguro, Suzanne Collins, e ora Emma Adams. Ma questo coraggioso nuovo mondo si perde leggermente nella sua ossessione con la nuova terminologia. La satira brillantemente tagliente e il commento sociale già presenti potrebbero funzionare estremamente bene come thriller che vuole essere, se il numero eccessivo di nuovo vocabolario non accendesse accidentalmente un grande cartello al neon metaforico che recita “QUESTO È DOVE ARRIVIAMO ALLA FINE, A PROPOSITO!” Ma questa è cavillosità. Animali è un pezzo di scrittura forte che potrebbe solo migliorare con ulteriori revisioni.

Molte delle interpretazioni in questa produzione sono stellari. Milly Thomas, come Maya, è l'incarnazione perfetta di una donna-bambina stentata, sull'orlo di scoprire le dure verità del suo mondo. Marlene Sidaway e Sadie Shimmin danno meravigliose e amabili interpretazioni nei ruoli di Norma e Joy, almeno fino a quando il loro platonico accento sul rapporto Mrs. Lovett/Sweeney Todd non si rivela in modo inquietante.

Steve Hansell è bravo, ma a volte sembra che la sua interpretazione sia troppo grande per il Theatre503. È l'incarnazione dell'apparato statale che uccide le persone che hanno perso la loro utilità, e la natura burocratica e fredda, che potrebbe essere essenzialmente inglese, di una posizione del genere davvero minacciosa si perde nelle dimensioni del suo lavoro. Tuttavia, questo sembra essere un problema frequente al Theatre503, se si può definirlo tale—non ci sono posti economici in questo glorioso spazio intimo, quindi può essere sconvolgente quando le interpretazioni sono dirette a un immaginario 2° balcone.

Il cuore del pezzo, però, si trova nella performance di Cara Chase, come Helen—la vicina di casa, la cui relazione con Maya si sviluppa nel vero e proprio capolavoro strappalacrime al centro di questo folle futuro. La performance di Chase incarna sia la giovinezza che la fragile ma potente natura anziana che è la sostanza di questo lavoro—il messaggio che non esiste un essere diminuito dall'età, solo dalla mentalità.

Parlando di questo messaggio, BritishTheatre.com ha ricevuto una strana email poco dopo la notte della prima di “Animali” al Theatre503. Ci sono state alcune battute sbagliate durante la serata della stampa—sembra principalmente a causa della natura complessa del neolinguaggio satirico in tutto il lavoro. Molto rapidamente, il team di PR è entrato in azione, quasi sembrando di scusarsi per gli errori dei membri più anziani del cast:

“ volevo solo inviare una rapida nota a fianco di questa per dire che l'autrice, Emma Adams, ha una forte opinione sulla rappresentazione delle donne sul palco e fuori. Animali include tre donne nei loro 60 e 70 anni - per l'integrità del pezzo, il team ha scelto di lavorare con un cast che include donne delle età ritratte nella commedia. La commedia è formalmente impegnativa e qualsiasi cambiamento drammaturgico necessario è stato difficile perché ha aggravato l'apprendimento. Il team creativo ha imparato molto durante le tre settimane di prove su come lavorare con questo gruppo di età. Queste lezioni preziose informeranno le pratiche di lavoro in futuro e, di conseguenza, il Theatre503 è ora più incoraggiato a continuare a lavorare con questo demografico, in particolare dato il loro nuovo gruppo di scrittrici senior.”

Questa dichiarazione apologetica ha stranamente minato la serata. Animali è un'opera nuova e complessa che necessita di una significativa ulteriore lucidatura se deve essere riproposta altrove—e merita assolutamente una corsa più lunga con un processo di sviluppo più esteso, perché è davvero così buona come concetto. Le performance sono tutte solide, anche se il linguaggio è stato leggermente smussato, ma tali cose sono da aspettarsi. Scusandosi per la curva di apprendimento causata dal lavorare con membri più anziani della comunità teatrale, praticamente pochi minuti dopo la chiusura del sipario, il team creativo ha sminuito il loro messaggio centrale dell'opera. Come dice Helen mentre implora per la sua vita con Noah, la generazione più anziana è ancora qui, viva e vegeta, e ha molto da insegnare. Quindi forse questo team creativo dovrebbe togliersi di mezzo e lasciarli fare.

Animali è in scena al Theatre 503 fino al 2 Maggio 2015