RESEÑA: El Irresistible Ascenso de Arturo Ui, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Lenny Henry en La Resistible Ascensión de Arturo Ui. Foto: Helen Maybanks La Resistible Ascensión de Arturo Ui Donmar Warehouse 4 de mayo de 2017 4 estrellas Reserva ahora El Donmar no se anda con rodeos con la nueva adaptación de Bruce Norris del clásico brechtiano, La Resistible Ascensión de Arturo Ui. Hay poder estelar en forma de un tesoro nacional, Lenny Henry, un elenco impresionante que actúa con verdadero ímpetu y algunos ataques extremadamente finos y apenas velados a la administración estadounidense actual. Las dos horas y cuarenta y cinco minutos pasaron volando y, al estilo verdaderamente brechtiano, inspiraron una rebelión total en el público. La noche se sintió emocionante y vital y ofrece una lección desagradable de cómo crear un monstruo reconociendo nuestra propia culpabilidad y culpa. El Warehouse se transforma en un club nocturno clandestino con simples sillas y mesas de madera alrededor del piso principal. Como crítico, fue un lujo inusual haber tenido algo sobre lo que escribir. El juego comienza tan pronto como entras en el espacio, los actores están circulando robustamente e interceptando a los miembros desprevenidos de la audiencia para rogar un poco de participación. Incluso Henry va rebotando por la línea presentándose y estrechando manos con su acento de Chicago. Desde el principio, estamos siendo sacudidos y provocados; esta no es una producción para espectadores o transeúntes. Un piano proporciona la pieza central de apertura y un apagón total nos introduce en la historia. Lenny Henry en La Resistible Ascensión de Arturo Ui La producción utiliza todos los montajes que cualquiera que haya estudiado a Brecht y al teatro épico en la escuela reconocerá, prólogo y epílogo, coro, dirección directa y todo ese delicioso gestus, pero aun así, logra conectar emocionalmente de una manera natural y conmover al público. Nunca sentí que nos estuvieran dando una lección y estoy seguro de que esto es debido a la notable dirección de Simon Evans y la fortaleza del brillante y versátil elenco. De hecho, "versatilidad", cada vez más a menudo considerada una palabra maldita y subtexto de "aburrido" dentro de la industria; aquí se utiliza con un efecto glorioso con canciones modernas bien cantadas y reconfiguradas para apoyar el drama. El elenco fue uniformemente fuerte, pero Giles Terera como Ernesto Roma casi baila su papel con efecto devastador. Es desesperadamente trágico como el único amigo y aliado real de Arturo, traicionado y engañado, pero que tiene su venganza al final. Igualmente, Justine Mitchell es histérica como la abogada acosada, tratando frenéticamente de mantener el orden en un caso judicial caótico mientras testigos, víctimas y acusados se contradicen, giran e intercambian posiciones haciéndonos marear. Es igualmente excepcional como Betty Dullfeet, una mujer que intenta razonar y ponerse del lado del nuevo orden, pero que es llevada a una desesperación maníaca por sus decisiones y sus consecuencias. Tom Edden como el actor hizo que el público estallara de risa. Impecable. Giles Terera en La Resistible Ascensión de Arturo Ui Lenny Henry, tan reconocible como el payaso adorable de la televisión, se transforma, utilizando todo ese carisma para retratar a un hombre despiadado desprovisto de simpatía o cuidado por los demás que no sea él mismo en su búsqueda de poder. En el escenario, evoluciona de un gánster lollopante y furtivo a un estadista pulido y refinado. Domina el escenario y su presencia proporciona una amenaza y un peligro constantes. Vocalmente, a veces grita un poco y no se apoya, lo que hace que perdamos algo de esa autoridad alfa natural, pero en general es una actuación muy convincente. Fue una decisión inteligente del Donmar llenar el entresuelo con estudiantes en la noche de prensa. Estaban absolutamente bulliciosos y comparados con la prensa a menudo reservada, me recordaron la capacidad del teatro para sorprender e incitar. Para cualquiera que se sienta agotado y frustrado con el statu quo político y la dirección deprimente de la política internacional en su conjunto, les insto a que vayan a esta producción. Se les pedirá que participen y espero que lo hagan, porque no participar y enfrentarse a un hombre como Ui es ser cómplice de su ascenso. Mi única crítica sería que es mucho más fácil reír y llorar por ellos del otro lado del charco, con sus diferentes acentos y formas desconocidas cuando en el Reino Unido tenemos la responsabilidad de tratar con la viga en nuestro propio ojo antes de lanzar esta piedra tan gastada.