RESEÑA: Lovett + Todd, King's Head ✭✭

Daniel Collard y Louise Torres Ryan en Lovett + Todd. Foto: Another Soup Lovett + Todd

The King’s Head

16 de julio de 2015

2 Estrellas

Sweeney Todd es uno de mis musicales favoritos; la producción del Tooting Arts Club que vi a principios de año sigue siendo una de mis experiencias teatrales favoritas. Así que llegué al King’s Head con una mezcla de emoción y miedo para ver el 'enfoque alternativo' de Another Soup sobre el clásico de Sondheim.

Lovett + Todd cuenta la historia de la astuta pastelera detrás del plan caníbal, mostrando un lado menos conocido de la protagonista. El espectáculo comienza con la muerte de la madre de Lovett (¿la Sra. Sra. Lovett?) y muestra el desarrollo de su malvado plan después de entrar en contacto con un cierto barbero demoníaco. Entonces, ¿podría ser Lovett + Todd para Sweeney lo que Wicked es para El Mago de Oz?

En resumen, no. Hay mucho que me gusta de esta obra: es creativa y pensativa en ocasiones y se esfuerza por forjar su propia identidad como producción por derecho propio. Sin embargo, carece del encanto y la sutileza del original, que fue tan efectivo debido a que gran parte del horror era tácito e implícito. Lovett + Todd lo aborda de frente y como resultado se vuelve un poco repetitivo: los dos personajes titulares deben haber discutido los méritos y la moral de matar gente para rellenar pasteles al menos una docena de veces. Los chistes generalmente eran bruscos y conscientes, menos un sutil guiño que un golpe completo: “Mis manos están temblando tanto, que podría cortar el cuello de un hombre”…“Bueno, no es carne de mis huesos” – ya entiendes la idea.

La partitura de Jo Turner es buena en partes, aunque aparte de un número final conmovedor, carece de un sentido de amenaza y temor durante algunos de los períodos más oscuros de la obra. La barbería de Sweeney fue presentada con un cuarteto de barbería, un toque inspirado y, sin duda, el mejor número musical de la noche. Desafortunadamente, este fue un pico raro ya que muchas de las letras durante los números de conjunto se perdieron: un gran número fue muy divertido de ver, pero una combinación de niveles de sonido deficientes y acción ruidosa en el escenario significó que fue casi inaudible.

Hubo algunas actuaciones fuertes en cuanto a actuación; Louise Torres-Ryan fue una Sra. Lovett carismática y trastornada y el Sweeney Todd de Daniel Collard fue adecuadamente conflictivo y retratado con sutileza. La pareja tuvo una gran química, aunque parece un poco fuera de lugar que Todd sea tan fácilmente manipulado como lo es en esta reinterpretación. El resto del elenco tuvo que lidiar con personajes que eran tan frágiles como una corteza de pastel empapada pero en general hicieron un trabajo meritorio; aunque la entrega muy enunciada de Eddie Mann como narrador se sintió un poco forzada y exagerada.

Ciertamente se sentía como un elenco de actores en lugar de intérpretes musicales integrales: hubo bastantes notas fallidas (especialmente las notas más altas en las primeras canciones) y la mayoría del elenco carecía del peso vocal para llevar a cabo sus partes en solitario. Dos de las canciones también fueron presentadas con la línea ‘Vamos a cantar una canción’, difícilmente la marca de una partitura musical impecable. Sin embargo, fue divertido ver a algunos de los intérpretes tocando sus propios instrumentos, con una guitarra, batería y acordeón apareciendo.

La parte más fuerte de la noche fue la puesta en escena, que mostró destellos de creatividad a lo largo de toda la obra. El público fue recibido con una conversación ingeniosa con el elenco en personaje mientras ingresaban y varios espectadores desafortunados fueron forzados al escenario para participar en la acción. Esto nunca dejó de ser entretenido, aunque me dio recuerdos de una pesadilla recurrente que tengo donde me fuerzan al escenario en Les Mis y nadie me ha dado el guión...

Aunque el decorado de Rhian Morris era perfectamente funcional, estaba algo ensombrecido por lo que parecía ser una pila masiva de excremento humano directamente en mi línea de visión al fondo del escenario. Sospecho que fue un mal necesario debido a la actuación anterior de Noonday Demons (que aparentemente presenta una torre de heces) pero ¿cuántas otras obras te permiten ver su clímax emocional frente a una gran pila de caca? No El Ratón, eso seguro…

Lovett + Todd es un esfuerzo valiente por dar nueva vida a la historia de Sweeney Todd. Desafortunadamente, se siente como una oportunidad perdida: algún montaje inteligente no puede ocultar los enormes fallos en la trama y el guion.

Lovett + Todd se presenta en el King's Head Theatre hasta el 1 de agosto de 2015