RESEÑA: The Audience, Teatro Gielgud ✭✭✭✭

La Audiencia. Foto: Johan Persson La Audiencia

Teatro Apollo

19 de marzo de 2013

4 Estrellas

A veces se va al teatro para aprender algo; a veces, para reír; a veces, para presenciar la actuación de una estrella en un papel estelar; a veces, para ser confrontado, desafiado o para que se le haga pensar; a veces, para emocionarse; a veces, para obtener una visión de un territorio anteriormente desconocido; a veces, para conmoverse; a veces, para experimentar la maravilla de una buena escritura en manos de actores que saben exactamente lo que están haciendo y por qué; y a veces, rara vez hay que decirlo, el resultado de una experiencia teatral puede ser todas o ninguna de esas posibilidades.

La Audiencia, escrita por Peter Morgan, protagonizada por Helen Mirren y dirigida por Stephen Daldry, es una de esas experiencias teatrales raras que abarca y entrega todas las posibilidades en una rica meditación perfectamente ajustada y puesta en escena sobre la Monarquía del Reino Unido, el cargo de Primer Ministro y el estado de la sociedad del Reino Unido en evolución. No es común sentir que uno podría seguir escuchando y viendo el trabajo del escritor durante doce horas más, pero ese fue indudablemente el caso aquí.

La idea es simple: mostrar encuentros imaginados entre la Reina y sus Primeros Ministros en diversos momentos de su reinado. No todos los Primeros Ministros están representados, pero las opiniones de la Reina sobre cada uno parecen claras al final de la noche. El público ve a la joven Monarca siendo tratado con condescendencia por Churchill, animando a Major hacia el estadismo, calentándose lentamente hacia Wilson, alegre con Callaghan, gélida y defensiva con una Thatcher vitriólica, curiosa con Brown, interrogando a Eden sobre la locura que fue la crisis de Suez y desgastada pero franca con un tedioso Cameron - y, a lo largo, varias cosas quedan claras: el deseo de la Reina de servir pero no ser tratada como una tonta; su astuta habilidad para detectar el estado de ánimo público; su aversión por los excesos de la prensa; su amor por la Commonwealth y su odio al racismo; su amor por su familia; su deseo de privacidad y, lo más importante de todo, su normalidad, la cualidad que considera más necesaria para tener éxito como Monarca.

Mirren es impresionante; se mueve en el tiempo sin esfuerzo, cambiando su voz, su paso, su actitud para adaptarse a cada escena. Como la joya de la corona virtual, ilumina cada aspecto del personaje, explotando la parte por cada rasgo de humanidad y humor. Es una actuación segura y magistral de una verdadera estrella. Su confrontación con Thatcher (Haydn Gwynne hace una Thatcher monstruosamente perfecta) es genuinamente emocionante, al igual que su cuidadoso pero tenue reproche a Eden (Michael Elwyn está perfecto). A veces es difícil creer que no hay dos o tres Mirrens, tan exitosamente interpreta las edades.

Rufus Wright es alarmantemente engreído y certero como Cameron, John Ritter es maravilloso como el inseguro Major y Nathaniel Parker un Brown magníficamente preciso. Edward Fox hace un Churchill excelente y fanfarrón (triste no ver a Robert Hardy interpretar este papel) y David Peart es encantador como el olvidado Callaghan.

Pero es el encantador y directo Wilson de Richard McCabe el que más interesantemente se asemeja a la posición de la Reina: al principio franco y cuestionador (como lo fue ella con Churchill y Eden), luego acomodado pero incómodo a veces (como lo fue con Callaghan, Thatcher y Major), luego agotado e incierto de cómo seguir en la vejez y el olvido (como con Brown y Cameron).

Es una escritura muy inteligente y perspicaz de Morgan y Daldry la lleva a la vida de manera deslumbrante en todos los sentidos.

Hay escenas donde la Reina se recuerda a sí misma como una niña y las lecciones que aprendió en preparación para la corona - son cálidas y valiosas y la joven Elizabeth es encantadora (esta noche, Nell Williams). Geoffrey Beevers interpreta un ideal maravilloso Edecán y Harry Feltham y Matt Plumb muestran a los hombres de abajo de Downton Abbey cómo llevar un uniforme y ser el epítome del servicio doméstico. Charlotte Moore, la estricta y práctica niñera del Monarca, hace una contribución memorable en su única pero importante escena.

Bob Crowley ofrece un escenario magnífico y vestuarios de época vívidos y perfectos y hay una iluminación gloriosa de Rick Fisher. La escena donde Beaton fotografía a la Reina es una delicia inesperada. Como lo es toda la velada en todos los sentidos.

Si todas las producciones del West End fueran así de buenas, Londres expiraría de puro placer.